"
Scienza è qualunque disciplina in cui uno stupido della nuova generazione sa di più del genio della generazione precedente.

Max Gluckman
"

\\ Home : Storico : Zone Francophone (inverti l'ordine)
Di seguito gli interventi pubblicati in questa sezione, in ordine cronologico.

Di Fabrizia (del 08/01/2009 @ 16:32:05, in Zone Francophone, linkato 2340 volte)


Bon, allez, il faudra bien que je commence à vous parler en Français! Je suis définitivement installée à Paris (meme si je vais souvent à Bruxelles pour chanter et bien sur... manger des frites!) et y ai passé mon premier réveillon français... J'ai des élèves de chant et de piano jazz, d'improvisation et d'harmonie, j'habite dans un très bel appart très lumineux avec un piano dans le salon, j'ai un coloc super cool et beaucoup de copains. Je chante souvent su Swan Bar dans le 6ème (vous pouvez regarder des vidéos de mes spectacles ici à droite dans la section STUFF), d'ailleurs on y joue le 11 février prochain avec mon pianiste. Venez nombreux!
 
Di Fabrizia (del 07/01/2009 @ 19:28:24, in Zone Francophone, linkato 1933 volte)
  

Nous voilà à Bruxelles avec notre nouveau projet Jazz à Brel: mon pianiste Nicola Andrioli et moi avons arrangé des chansons de Jacques Brel, et le groupe a commencé les répétitions en décembre 2008. J'ai mis une vidéo de la bande annonce du projet en bas dans la page à droite, dans la section STUFF comme d'hab. Amusez-vous bien!
 
Di Fabrizia (del 11/04/2006 @ 21:00:04, in Zone Francophone, linkato 744 volte)
Voilà, si vous voulez m'écouter chanter en Français, vous n'avez qu'à choisir:

Vous pouvez écouter Les Feuilles Mortes de Joseph Kosma et Jacques Prévert, et une version bilingue de Un Jour Mon Prince Viendra.

J 'avais bien improvisé sur deux couplets, à l'origine, mais j'ai soudain eu envie de récrire un texte, meme en citant les quelques mots que nous connaissons tous, chantés par Cendrillon...). Alors voilà, la chanson commence en Anglais, joue à cache-cache avec les syllabes du scat (qui d'ailleurs citent une chanson romaine très connue...), puis réapparait en Français pour me raconter un peu, moi qui aime tant jouer avec les mots...
…des mots sans fin, de petits mots,
des mots d’amour,
des mots avec des majuscules, de tout petits mots minuscules…

Ensuite, un morceau dédié par l'auteur Andrea Avena et par moi-meme (j'en ai écrit les paroles) à l'acteur Philippe Noiret, et un morceau composé par le guitariste américain Mark Boling, pour lequel j'ai écrit un texte en Français inspiré du tableau de Picasso "La Joie de Vivre", que j'ai pu longuement admirer au Musée Picasso d'Antibes: Twenty-five times around the sun.

C’est toi et moi, des mots qui suivent des pas
Deux échos d’un cœur qui bat
Des yeux, des ailes, baiser d’un arc-en-ciel
Nouvelle fleur et nouveau miel…
La vie, la joie, printemps qui chante en moi,
dans ton cœur j’ai dessiné des roses
des bleus, des verts, un horizon, la mer,
vingt-cinq fois un tour de terre…
Des yeux, des ailes, baiser d’arc-en-ciel,
nouvelle fleur, nouveau miel
Echos… Echos…
Ressac, ruisseau…
La vie, la joie,
des mots, des pas….

Enfin, l'arrangement dramatique qu'a fait Andrea Avena de Libertango de Astor Piazzolla, où je récite d'abord en espagnol le terrible texte Los Dictatores de Pablo Neruda, m'a poussé a écrire des paroles, là aussi en Français, paroles de liberté en exil, comme pour tant d'Argentins dans le monde...
 
Di Fabrizia (del 01/04/2006 @ 23:19:59, in Zone Francophone, linkato 713 volte)
Bon, et bien il faudra encore attendre un tout petit peu, mais les francophones seront bien contents!

Vous trouverez ici bien sur mon curriculum et mes programmes de stages de chant et d'improvisation, mais aussi quelques petites curiosités bien françaises.

C'est à dire quoià Je ne sais pas trop au juste pour l'instant, mais il est vrai que c'est bien des Français qui m'ont donné un grand coup de main pratique quand j'étais à Knoxville (mes amis Julie, Julien, et leurs pitchous Zoé et maintenant le petit Léo aussi qui sont mes plus jeunes jazz fans). Je leur dois bien ça!

Et puis, au fait, je suis bien francophone moi aussi, avec un Bac ès Lettres signé Lycée Chateubriand de Rome - Université de Grenoble! Faudra bien que je m'exprime un peu dans cette langue qui est, bel et bien, ma vraie langue maternelle, langue de gazouillis de bébé qui roule des rrrrrrr bien Français et pas du tout Italiens, qui tourne ses petites mains avec des "ainsi font font font, les petites marionettes...", et qui chante, en premier et dès que possible, toutes les rondes de France qui viennent d'aussi loin dans le temps...

Voilà, il ya maintenant un début, un premier post Français dans ce blog qui est devenu trilingue! A bientot, mais ne vous attendez pas aux accents circonflexes! C'est bien la seule chose qui me manque sur mon clavier...
 
Pagine: 1

Ci sono 16 persone collegate

< novembre 2018 >
L
M
M
G
V
S
D
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
             

Cerca per parola chiave
 

Titolo
Choice & Reviews (1)
Choice & Recensioni (1)
Choice credits & liner notes (2)
Choice: my voice in mp3 (5)
Choice: quantum physics research (1)
Choice: Storia di un progetto (9)
Concerti ed Eventi (5)
Conferenze e Seminari (4)
Corso di Specializzazione a Siena Jazz (1)
Seminars and Biography (5)
Vocal Coaching/Lezioni di Canto (5)
WorldBook&CopyrightDay (2)
Zone Francophone (4)

Catalogati per mese:
Marzo 2006
Aprile 2006
Maggio 2006
Giugno 2006
Luglio 2006
Agosto 2006
Settembre 2006
Ottobre 2006
Novembre 2006
Dicembre 2006
Gennaio 2007
Febbraio 2007
Marzo 2007
Aprile 2007
Maggio 2007
Giugno 2007
Luglio 2007
Agosto 2007
Settembre 2007
Ottobre 2007
Novembre 2007
Dicembre 2007
Gennaio 2008
Febbraio 2008
Marzo 2008
Aprile 2008
Maggio 2008
Giugno 2008
Luglio 2008
Agosto 2008
Settembre 2008
Ottobre 2008
Novembre 2008
Dicembre 2008
Gennaio 2009
Febbraio 2009
Marzo 2009
Aprile 2009
Maggio 2009
Giugno 2009
Luglio 2009
Agosto 2009
Settembre 2009
Ottobre 2009
Novembre 2009
Dicembre 2009
Gennaio 2010
Febbraio 2010
Marzo 2010
Aprile 2010
Maggio 2010
Giugno 2010
Luglio 2010
Agosto 2010
Settembre 2010
Ottobre 2010
Novembre 2010
Dicembre 2010
Gennaio 2011
Febbraio 2011
Marzo 2011
Aprile 2011
Maggio 2011
Giugno 2011
Luglio 2011
Agosto 2011
Settembre 2011
Ottobre 2011
Novembre 2011
Dicembre 2011
Gennaio 2012
Febbraio 2012
Marzo 2012
Aprile 2012
Maggio 2012
Giugno 2012
Luglio 2012
Agosto 2012
Settembre 2012
Ottobre 2012
Novembre 2012
Dicembre 2012
Gennaio 2013
Febbraio 2013
Marzo 2013
Aprile 2013
Maggio 2013
Giugno 2013
Luglio 2013
Agosto 2013
Settembre 2013
Ottobre 2013
Novembre 2013
Dicembre 2013
Gennaio 2014
Febbraio 2014
Marzo 2014
Aprile 2014
Maggio 2014
Giugno 2014
Luglio 2014
Agosto 2014
Settembre 2014
Ottobre 2014
Novembre 2014
Dicembre 2014
Gennaio 2015
Febbraio 2015
Marzo 2015
Aprile 2015
Maggio 2015
Giugno 2015
Luglio 2015
Agosto 2015
Settembre 2015
Ottobre 2015
Novembre 2015
Dicembre 2015
Gennaio 2016
Febbraio 2016
Marzo 2016
Aprile 2016
Maggio 2016
Giugno 2016
Luglio 2016
Agosto 2016
Settembre 2016
Ottobre 2016
Novembre 2016
Dicembre 2016
Gennaio 2017
Febbraio 2017
Marzo 2017
Aprile 2017
Maggio 2017
Giugno 2017
Luglio 2017
Agosto 2017
Settembre 2017
Ottobre 2017
Novembre 2017
Dicembre 2017
Gennaio 2018
Febbraio 2018
Marzo 2018
Aprile 2018
Maggio 2018
Giugno 2018
Luglio 2018
Agosto 2018
Settembre 2018
Ottobre 2018

Gli interventi più cliccati

Ultimi commenti:
Las vegas buy cheap ...
20/11/2018 @ 16:50:00
Di Anonimo
Slimex cod overnight...
20/11/2018 @ 16:35:58
Di Anonimo
Altace lowest price ...
20/11/2018 @ 16:15:47
Di Anonimo

Titolo
Presto qui altri VIDEO!
Trovate comunque molti mp3 nella sezione Life in Motion.



Ithaka

My funny Valentine















Rabo De Nube


Someday My Prince Will Come


Stella By Starlight


Send In The Clowns





Free Tibet

passaparola





20/11/2018 @ 16:52:40
script eseguito in 850 ms