Synchronic locustsThe locusts were chanting so loud that their overtones were rising up from the ground like fireworks.
From the sounds that were produced, one could almost visualize the colors, iridiated and vaporous like under big rainbowed cupolas.One day, at sunset, on the edge of a green hill bending over a lake, they had graciously offered me this fantastic, glowing drone, and I had been improvising on it for a while.Those locusts come out all together only once every seventeen years. Next time will be in 2021.
Sincroniche locuste
Le locuste cantavano così forte che le armoniche salivano dalla terra come tanti fuochi d'artificio.
Dei suoni prodotti si potevano quasi vedere i colori, iridati e vaporosi come sotto grandi cupole di arcobaleni.
Un giorno, all'imbrunire, sul bordo di una verde collina affacciata su un lago, mi avevano graziosamente porto questo fantastico e scintillante bordone, e io ci avevo improvvisato per un po’.
Quelle locuste escono tutte insieme solo una volta ogni diciassette anni. La prossima volta sarà nel 2021.
|
|
|